Italiano
 
Slovenščina

Sospensione raccolta rifiuti differenziati/Prekinitev službe pobiranja ločenih odpadkov

lunedì, 13 novembre 2017

L’Area Servizi sul territorio del comune di San Dorligo della Valle – Občina Dolina comunica che oggi 13 novembre 2017 è stata sospesa la raccolta della carta a causa della situazione meteorologica avversa e della forte bora. Essendo previsto il perdurare di tale situazione, è possibile che il servizio venga sospeso anche nella giornata di domani, 14 novembre 2017.

Il recupero verrà effettuato non appena le condizioni meteo lo consentiranno e le relative modalità verranno comunicate attraverso i media e sui siti del Comune di San Dorligo della Valle/Dolina e della società A&T 2000 (http://www.aet2000.it/).

 

 

Oddelek za storitve na Prostoru občine Dolina obvešča, da se je danes, 13. novembra, zaradi slabega vremena in močne burje, prekinilo službo ločenega pobiranja papirja in kartona. Ker je tudi v naslednjih dneh predvideno slabo vreme, je možno, da služba se službe ne bo izvajalo niti jutri, 14. novembra 2017.

Pobiranje kartona in papirja se bo izvedlo takoj ko bo to dovoljevalo vreme, urnike in načine pobiranja pa se bo javilo preko medijev, oziroma na spletnih straneh občine Dolina in podjetja A&T 2000 (http://www.aet2000.it/).